Lo Cotidiano y
lo Universal 20
Hay gato encerrado…
Un dicho de intercambio cotidiano que trasunta una experiencia Universal.
Referente a
hechos desde muy sencillos hasta bien trascendentes.
Como de costumbre , los énfasis son distintos, pero apuntan
a una situación en que hay algo que no se muestra, que no se vé, que apunta a un riesgo, que exige vigilancia , desconfianza; algo sospechoso.
En algunas ocasiones
se extiende la
acepción al supuesto de que el gato encerrado es de otros cariz: una pareja
clandestina, la preparación secreta de un homenaje, los dotes que alguien no desea mostrar…
Se mencionan
dos posibles orígenes del dicho “hay
gato encerrado”:
Por una parte, se le remonta al siglo de oro español en que era habitual que las mujeres llevara su dinero en bolsas hechas con piel de gatos . El
dinero y la bolsa pasaron a ser gatos generalmente ocultos y
despertadores de curiosidad, humor
o maledicencia.
Otra opinión lo
hace provenir también de España,
pero relacionado con un ocasión y
fecha definida en que interveno “en persona “un gato escondido,”encerrado”.
En el añoe 1853 se presentó en Madrid un
circo de ratas adistradas,
llamado “El circo de ratas sabias”,
cuyo dueño era un señor Salvatore Siciliani.
En medio de una función, con los asistentes absortos viendo las destrezas de los ratones, una persona soltó un gato que tenía ocultó. Se produjo el desbande consiguiente de los roedores. Se salvaron por la intervención oportuna de Siciliani( o por la sabiduría, de los ratones), pero, cuanta la historia, después aparecieron unos guardias que revisaban a
las y los asistentes , por su tenían
gato escondido…
De hablar de
gato escondido se habría llegado a los término “gato encerrado”.
Sea como sea ,son palabras en uso que es fácil asociar con el modo de ser
del gato , en ocasiones
cercano , fiel, inseparable; con frecuencia elusivo, independiente, como que
ocultara algo.
Lo sintieron los antiguos egipcios que tuvieron su diosa
gata Bastet, nada menos que
esposa de Ra , el sol. También
Baudelaire , con tres notables
poemas
