Conversando sobre la Amistad (147)
Purificación-Miedo (23)
El dragón chino
En el año del dragón, en el año donde para muchos hay constantes nubarrones negros de miedo y titubea la amistad con la vida, es bueno recordar al dagón chino, al lung, en nada comparable al dragón de la tradición de nuestra cultura, al cuidador del vellocino de oro y al del jardín de las Hespérides, al adversario de San Jorge y de Micael-
Borges, con su maestría proverbial, lo dice así. “ En el mejor de los casos, el dragón occidental es aterrador ,y en el peor ridículo, el lung de la tradición , en cambio, tiene divinidad y es como un ángel que fuera también un león”( El libro de los Seres Imaginarios).
Tal como en un nivel profundo se integran el yin y el yang, hay un hilo de Ariadna susceptible de acercar a los dos grandes de la cultura china, Confucio y Lao Tsé.Un punto de partida lo habría dado, cierto o no, la supuesta visita de Confucio a Lao Tsé y su comentario posterior: “ Los pájaros vuelan, los peces nadan y los animales corren. El que corre puede ser detenido por una trampa, el que nada por una red y el que vuela por una flecha. Pero ahí está el dragón, no sé como cabalga en el viento ni como llega al cielo.Hoy he visto a Lao Tsé y puedo decir que he visto al dragón.
Durante mucho tiempo se relacionaba al dragón con los emperadores. Es dejó de ser oficial. Sin embargo se mantuvo hasta tiempos recientes el asociar al dragón con con las nubes y la lluvia,
.La lluvia como fruto de la unión de la tierra con el dragón. Un dragón vigoroso , pero amigo entrañable.
