Conversando desde la Amistad (178)

Conversando desde la Amistad(178)

Los maories

Un mito y un poema

Aparentemente contrastan, pero se complementan Ppertenecen a la misma cultura el mito del  origen del camote y el poema del gran  poeta Hone Tuwhare.

El origen del camote

El dios Rongo deseaba  dar  a conocer el camote a los humanos. Estaba al tanto  de su existencia en el cielo, donde su hermano Wahnui los tenía  a su cargo.

Rongo subió al cielo y  le solicitó  a su hermano que  le facilitara  un camote para  llevárselo a los humanos. Wahnui se negó  Rongo se retiró,  frustrado, digno,y, con mucho disimulo, tomó un  camote , lo ocultó en su taparrabo  y regresó a la tierra.

Esa noche  durmió con su  esposa Pali . Ella pronto  dio señales  de embarazo y, en el lapso  habitual, dio a luz un camote .

Gracias a la generosidad de Rongo y Pali,  fueron cultivándose  sus hijos políticos, camotes   descendientes de esa noche de amor.

Todavía  se comen en las comunidades maoríes , en toda Nueva Zalandia, en la Polinesia   y, también, entre   nosotros .

Viento del Este

Hone Tuwhare, poeta maorí (1922-2008)

No brames a tus hermanos

Para que tengan un áspero  despertar

Silénciame

Hasta el árbol en flor de un Martes

Y la huerta silvestre conde la encontraré

Mímame para que siembre

Entre el  mudo  campo del corazón

palabras más adorables

De las que yo   nunca  haya hecho  chispear desde  piedras

Tan rojas como griñones

Mañana del Martes traes

Apretar de manos y maravillarse

A la salida del sol

Y que más sea ese día

para saludar tan ávidamente

tanto que ella pueda  levantar

los ojos entornados

y olfatear tan delicadamente como la sal

de tu llegada

Que últimamente fue del mar, rl gemido del mar,

Y las festoneadas rocas, o viento del este