viernes, 30 de diciembre de 2011

Conversando sobre ka Amistad (87)

Conversando sobre la Amistad (87)
Tiempo 30
Tiempo de pensar con amistad con el tiempo en la etapas que nos presenta la vida, de recorrer ,confiados, sus diversos escalones
Escalones
Hermann Hesse

Así como cada flor marchita y cada juventud cede a la edad,
Así también florece cada peldaño de la vida.
Florece cada sabiduría y también cada virtud,
A su tiempo, y no debe durar eternamente.

En cada llamado de la vida el corazón debe estar
Listo para el adios y un nuevo comienzo,
Para entregarse con coraje y sin vacilar
A nuevas vinculaciones.
En el interior de cada inicio vive un hechizo
Que nos protege y nos ayuda a vivir.

Nosotros debemos transitar ,serenos, espacio tras espacio,
De ninguno aferrarnos, cual si fuera una patria.
El espíritu universal no quiere encadenarnos y estrecharnos.
Apenas nos hemos acostumbrado en confianza ,entonces amenaza el rechazo,
Sólo el que esté listo para ponerse en marcha y viajar
sabrá librarse de la costumbre paralizante.

Quizás la hora de la muerte
nos envíe al encuentro, de manera joven, nuevos espacios
La llamada de la vida hacia nosotros y jamás terminará.
Corazón, entonces, despídete y sana

Traducción de Carina Vaca Zeller